El nombre Agorreca se originó aproximadamente a mediados del siglo XVIII. Proviene del nombre de una casa, y cuyo nombre, del euskera (idioma vasco): agor (arroyo) y erreka (seco).

Los apellidos vascos son normalmente toponímicos, esto significa, relativos a elementos geográficos o de la naturaleza.

Existen muchísimos apellidos vascos conocidos que se relacionan con elementos geográficos o naturales que normalmente primero funcionan como nombre de una casa. Algunos ejemplos:

  • Aramburu/Haramburu (Aranburu): Cima del valle
  • Etcheverry/Echeverría (Etxebarria): Casa nueva
  • Yrigoyen/Hirigoyen (Irigoien): Villa de arriba
  • Mendieta: sitio de montes
  • Recalde/Errecalde (Rekalde): junto al arroyo

En el caso de Agorreca, aparece escrito de distintas formas a lo largo del tiempo:

  • d’Abor-Erreka
  • Aoerreca
  • Aorerreca
  • Aurereca
  • Hauherreca
  • Agorrerreca
  • Agorreca

Una teoría, a partir del nombre Haurherreca, es que puede significar también «(la casa que esta) frente al arroyo».

La primera mención encontrada del nombre de la casa (posteriormente, el apellido) proviene del siguiente texto:

L’an mil sept cent trente et le huitième du mois d’octobre après midi, au lieu d’Occos en Baïgorry et dans la maison de Çaldugaray, devant moi notaire soussigné, présents les témoins bas-nommés, ont comparu Joannes de Leonis, maître de la maison «d’Abor-Erreca», …

HARISPE AVANT HARISPE: Promenade généalogique dans les familles des sociétés cizaine et baïgorritare des XVIIème et XVIIIème siècles

comparece Joannes de Leonis, señor de la casa de Abor-Erreca

En ese entonces, ya era más parecido a agor-erreka, por lo que es lo más probable que tenga que ver con «arroyo seco» y no con «la casa que esta frente al arroyo».

También te puede gustar:

2 comentarios

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *